Voyage au pays des dragons célestes : Partie 1

Il est 18h, vendredi 9 juillet. Les vacances débutent pour Xavier qui me retrouve à Joué chez Nadette et Michel. Il y laisse sa voiture qui a un souci technique (qui attendra août!) et nous réussissons à loger nos 2 sacs dans ma petite voiture jaune qui, elle aussi, donc part en vacances! Direction Roissy pour un dernier dodo en France. Nous arrivons à l'hôtel du Mesnil-Amelot juste pour le coup d'envoi du match!

Nous partons ce matin 10 juillet pour 19h de voyage. Quelques années en arrière, du temps de l'Indochine, il fallait 15 jours de bateau, nous a-t-on dit... Le décollage est prévu à 11h30 puis à l'est toute! Pour l'instant, nous sommes noyés dans une queue immense mais l'avion est prévu a l'heure.

En 12h, 3 films, 2 repas, quelques légers dodos, nous aterrissons sans encombres à Ho Chi Minh. Il est 5h du matin ici, le soleil vient de se lever.

On récupère nos bagages et il faut sauter dans un bus pour changer de terminal. Il fait 28°C et l'air est très humide. Des grandes affiches nous rappellent qu'on est en pays communiste!

Notre avion pour Hué est à 11h30, on a le temps. On prend notre 1er petit déj vietnamien : le fameux Pho. Les vietnamiens autour de nous mangent tous ce délicieux bouillon de boeuf avec des nouilles et des herbes, coriandre, piments.

Quelques tours et détours plus tard, de police en tapis roulants, nous trouvons quelques fauteuils pour dormir et nous envolons pour Hué. Pendant l'1h30 de vol... on a dormi tout du long, juste réveillés à l'atterrissage avec une belle vue sur la mer et les rizières.

Il fait bien chaud et humide mais un léger vent permet de survivre!!!!! On utilise notre appli Grab et 3 mns plus tard, la voiture, électrique, est là. Parfait! Il nous dépose devant notre Shark homestay. Située dans une petite ruelle, elle est toute charmante, comme notre hotesse.

On se déchausse devant la porte et nous voilà sous la clim' , sur notre lit : 2h de sieste!!!! 16h. Notre envie de découverte nous pousse dehors : exploration du quartier, très animé.

On redécouvre la circulation de cette Asie avec ses flots de scooters; ici, comme en Malaisie et en Indonésie le piéton n'est pas le roi!!!! On hésite sur le trottoir, on part, on revient... un gentil monsieur nous prend par les bras et traverse avec nous en disant "fermez les yeux"! Et ça passe!

20260711 164643

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=mb5A3o21pjw

La rivière aux parfums est légèrement ventée, c'est très agréable. Elle tire son nom des nombreuses herbes médicinales qui poussaient sur ses rives. On s'y arrête d'ailleurs boire un jus de fruit, sous des drapeaux rouges avec le marteau et la faucille!

20260714 180432

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=SIAV7tFk1MY

Il est 6h, on a faim! Normal, on en a oublié de manger ce midi avec tous ces décallages!!! On s'arrête dans une petite gargotte car il n'y a que des gens d'ici...

et on s'est régalé, sans trop savoir ce qu'on commandait : du gâteau de riz avec des sauces, des crevettes, tout ça enveloppé dans des feuilles de bananiers. Et des brochettes de poulet enroulé autour de la tige de citronnelle. Un délice!!!

A coté, un bar cubain avec plein d'affiches du copain Che. Eclectique! Il est 7h... au lit!

La nuit sous la clim' fut bonne! Ce matin, dimanche 12 juillet, après un petit déj à l'hôtel,

nous découvrons Hué en allant à le cité impériale. C'est dimanche matin, des habitants prennent leurs petits déj dans les bars et gargotes. Un match Argentine / je ne sais plus qui est sur les écrans.

20260712 085732

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=6AhLIeoK9SY

Les avenues sont animées et traverser est toujours une grande aventure! Des bâtiments coloniaux bien rénovés comme la poste cotoient des vieux immeubles.

Sur une place le long de la rivière, des bouquinistes

On traverse un pont. Il y en a 5 en tout, dont ce pont Clémenceau (1909) avec une architecture Eiffel.

Hué a été la capitale impériale de 1802 à 1945.

On accède à la citadelle par une grande porte : on suit la foule, beaucoup sont déguisés...

de quoi prendre de belles photos et les groupes s'en donnent à coeur joie!!!

L' enceinte extérieure est inspirée du style Vauban avec des douves sur les quatre côtés, un périmètre de 10 000 m², un mur de 6 mètres de haut!

La cité impériale est elle-même entourée de douves. Elle comprend à l’origine une 50e de bâtiments pour les cérémonies, les fêtes religieuses, les résidences pour la famille, les princes, les 100 concubines impériales.

La porte du Midi est couverte de tuiles jaunes (couleur royale), réservée à l’Empereur et à sa famille.

2 grands bassins sont séparés par le pont de la Voie centrale et l’esplanade des Grands Saluts. Cela nous amène au palais du trône : grande salle aux 80 colonnes en bois et toute dorée, magnifique!

De nombreux pavillons et palais suivent, aux noms harmonieux : pavillon de l’Éclatante bienveillance venue d’en haut, le palais de la Longue Vie et son jardin royal, La porte de la Vertu.

Le palais des reine-mères est meublé et très beau au milieu des nénuphars.

L'ensemble des bureaux impériaux suit plus une architecture coloniale.

Un très beau théâtre est bien conservé.

Et pour finir, le temple du culte des empereurs Nguyen : 10 autels célèbrent chaque empereur de la dynastie. Des gens brulent de l'encens et prient...

La cité pourpre interdite (espace réservé à l’empereur, les femmes et les eunuques) a complètement été détruite pendant la guerre du Vietnam. 4h de visite... 17000 pas... Moi j'ai beaucoup aimé l'architecture à la chinoise, les jardins et leurs nénuphars, les visiteurs déguisés et fan de selfie, c'était rigolo! Par contre : beaucoup de monde jusqu' à la salle du trône, moins après; ma course aux toilettes pour un usage très urgent; le distributeur de bouteilles d'eau qui ne nous a jamais donné nos 2 bouteilles payées!

On décide d'aller déjeuner dans le grand marché de Dong Ba. Il n'est pas très loin mais épuisée, Xavier arrête 2 velo-pouss-pouss qui, en 10 mns, dans une circulation animée, nous déposent devant le marché. Ils nous annoncent un prix délirant. On n'avait pas dû bien comprendre... bref on s'est bien fait arnaquer : 600000 Dongs! Bon... 18 € mais beaucoup trop!!!!

Ce marché de Dong Ba nous a fait oublier cette mésaventure : le plus grand et ancien marché historique de la ville de Hué. Le rayon viande et abats avec cette chaleur.... hum!!!

On y a déniché des petites dames et leurs gamelles et mangé calamars farcis, son riz et son bouillon de feuilles d'épinard.

A coté, on s'est fait confectionner un jus de citron avec plein de trucs dedans et un jus de mangue. Délicieux!

On est retourné à l'hôtel, trainant un peu la patte!!!

20260712 145031

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

https://youtube.com/shorts/xbAXmaChgc4?feature=share

A 7h, après une bonne pause, on part à la recherche de la bonne table. Le quartier est très animé...

20260712 191550

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=9oGCAp-NupA

tous les bars et petites gargotes sortent leurs tables et tabourets en plastique, taille enfant, c'est marrant!!! Mais pas bon pour mes genoux!!!!

Un peu trop bruyant pour nous! On prend une rue de traverse et petit resto avec des tables adultes 😁 et une jolie déco de cascade!

Ce Bun bo Hué était très bon : un bouillon pimenté, des nouilles, du bœuf et des herbes variées. Cela accompagné de rouleaux de printemps. Parfait pour clore cette 1e journée.

Lundi 13 juillet, c'est la journée tombeaux des rois de la dynastie des Nguyễn qui a duré plus de 140 ans avec un total de 13 rois. Sur les 7 mausolées, on en a visité 3.

On a réservé une voiture avec chauffeur pour notre tournée. Iyen vient nous chercher à 8h15. Il ne parle pas anglais, donc on échange avec Google traduc. C'est efficace...on ne s'y habitue pas bien encore!!

Direction le tombeau de Khai Dinh (1920-1931), très kitsch.

Dans la cour d’honneur, il y a toujours des statues de mandarins civils et militaires, 1 cheval et 1 éléphant (pour servir l'empereur après sa mort).

On monte des marches aujourd'hui!!!! Sur la 2e esplanade, sur une stèle sont gravés les bienfaits de l'Empereur.

Sur la dernière esplanade : le tombeau et son temple. Le facteur Cheval serait-il passé par là?

Le tombeau est un festival de mosaïques ! On entre d'abord dans un vestibule avec une table d'offrandes.

puis le tombeau lui-même, tel un pharaon surgit de la Vallée des rois!

Ensuite, nous faisons une halte étonnante : un parc aquatique, inauguré il y a 20 ans mais qui a fermé à cause de rendements insuffisants et depuis, est laissé à l'abandon. On loue des vélos pour faire le tour et en chemin on croise une piscine avec un grand toboggan.

Mais le clou de la balade est une coupole coiffée d'un dragon.

On grimpe dedans jusque dans sa gueule! Il y a plein de peintures et graffitis. L' ambiance est particulière!

Notre 2e tombeau est celui de Minh Mang qui a régné de 1820 à 1841. C'est un modèle d'harmonie avec la nature, entouré de 12 collines. Très paisible malgré un peu de monde.

Sur l'esplanade, on retrouve les statues des mandarins, éléphant et cheval.

Un petit pavillon abrite la stèle avec les bienfaits de l'empereur, on a l'habitude!

La porte de la Vertu éclairée est surmontée d'un balcon pour que l'empereur puisse admirer le paysage.

Suivent le temple de la Grâce immense (culte de l'empereur),

le pavillon de la lumière.

Le pont de l'Intelligence franchit le lac de la Nouvelle Lune et sépare le monde des vivants et celui des morts. Le tombeau se trouve tout au fond, sur une butte. C'est une zone sacrée et interdite. Très beau ce lieu, propice à la méditation!!

Notre 3e tombeau est celui de Tu Duc qui règna de 1848 à 1883, au moment de la colonisation française.

Il y a un peu plus de monde et surtout plein de femmes, certes très belles, en tenue d'époque ou très belles robes actuelles qui se font photographier dans tous les sens. C'était déjà le cas dans les 2 précédents temples, mais là c'est de la folie... et très drôle en fait!!!

Un escalier nous mène d'abord au palais de la Modestie : un temple, une petite cour et les appartements royaux qui sont devenus temples consacrés à la reine mère après sa mort.

On redescend et on remonte un peu plus loin sur la 1e esplanade : la cour d’honneur avec 2 rangées de statues de mandarins, chevaux et éléphants.

La stèle de la Modestie (vante les mérites de l’empereur, qu'il aurait écrite lui-même!) avec d'énormes piliers jaunes.

Après un beau bassin, des portes de bronze protègent le tombeau, très sobre.

On traverse un espace très ombragé avec de grands arbres, et une légère brise (hum!). Ce sont les temples des fils, plutôt délabrés.

jusqu'au pavillon de pêche et des banquets sur le lac. Il est 13h30, c'est plus tranquille, les gens doivent manger! Petite pause bien agréable.

En sortant, on voit plein de "boutiques" qui louent ces beaux vêtements d'époque pour se faire photographier!!!

On a faim, il est 14h. On trouve une petite gargotte bien pour nous avec une petite dame toute gentille : elle nous casse une belle noix de coco, Xavier se régale d'une soupe aux nouilles de riz et ses petites herbes et moi, concombres et petites nems délicieuses.

Nous finissons notre journée, pas très loin, dans le village d'encens de Thuy Xuan. Il s'agit en fait d'une rue avec plein de boutiques qui vendent de l'encens avec des démonstrations de fabrication. Cela semble artisanal. C'est en tout cas très joli ces couleurs!

20260713 145128

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=a4hQ_RAcm1E

Notre tournée est terminée, on dit au revoir à notre chauffeur et on se lance dans une bonne sieste!

Vers 7h, nous prenons une grande avenue puis des petites ruelles, on retrouve les bars et stands de street food avec leurs mini-tables et mini-chaises! Quelque chose de bizarre se passe : devant des magasins, des bars, des maisons, il y a des petites tables d'offrandes (bananes, cigarettes, gateaux, encens...) avec des espèces de petites boules colorées que l'on retrouve un peu partout par-terre, "explosées".

Il y a des braseros et On voit un monsieur qui y jette ces petites boules...

Pas très loin de l'hôtel, on entend un gong : c'est un temple bouddhiste, on se glisse dans un petit coin.

temple Hué

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-18.

https://www.youtube.com/watch?v=maVMX-wL_a4

On a demandé à notre hôtesse ce que signifiaient ces tables d'offrandes dans la rue : c'est pendant 2 jours aux changements de lune, ils prient pour le bonheur de toute l'humanité... et pour gagner de l'argent, nous dit-elle en riant!

On décide de retourner dîner dans notre 1e cantine et c'était encore un délice!

Pour notre 3e et dernier jour à Hué, notre voiture et chauffeur vient nous chercher à 8h30. C'est parfait ces chauffeurs et pas cher. Hier, de 8h à 16h, cela nous a coûté 300000 Dongs, c'est-à-dire 9€!! Un peu plus aujourd'hui car on va plus loin (40 kms l'aller), donc ... 27€. Notre 1er arrêt, au milieu des rizières, est dans un petit village, un joli pont couvert, construit en 1779.

Au milieu, un petit autel pour des offrandes.

Il y a quelques marchands du temple autour mais c'est joli.

Le trajet nous permet de traverser la campagne : des rizières, des rivières avec des installations pour pêcher, des grands filets. De l'aquaculture aussi. On croise des temples dans les villages, rouges et jaunes souvent.

En se rapprochant d'An Bang, on aperçoit de grands édifices à côté des maisons qui nous semblent être des mausolés. Il y en a de plus en plus, à coté de belles maisons ou même de cabanes! C'est incroyable.

On trouve à An Bang, une ville de mausolées incroyables! Dans le bouddhisme, la vie après la mort, en espérant atteindre le nirvana, est primordiale. Les vivants mettent toutes leurs économies dans ces monuments (qui peuvent être, ailleurs, plus simples). C'est complètement fou... et démesuré! On retrouve des éléments issus du bouddhisme, du christianisme, du taoïsme et même de l'islam.

Un tombeau est en train d'être ouvragé : un ouvrier peint entre les mosaïques, c'est un sacré travail! Il nous donne un morceau de plâtre en forme de fleur.

Il fait très très chaud et il y a peu d'air. Entourant ces tombes, des maisons toutes simples, un monsieur est en train d'arroser son buffle! Les gens circulent à travers ce cimetière... endroit vraiment étrange!

Il est midi quand notre chauffeur nous dépose à l'hôtel. On prend un Grab qui nous emmène à la pagode de la dame céleste, à la sortie de la ville. On cherche à manger... pas grand chose. On achète 6 petites bananes à une petite dame et une autre nous propose un truc bizarre qu'elle nous confectionne. On prend... mais ça n'a pas l'air bien bon... et en effet!!!! On se rattrapera ce soir.

Donc cette pagode est une tour octogonale de 7 étages (pour les 7 réincarnations de Bouddha), fondée en 1601. Elle mesure 21 mètres de hauteur. À chaque étage, une statue de Bouddha différente est vénérée, tandis qu'au sommet se trouve une statue de Bouddha en or. On ne peut pas grimper, zut.

Après la porte,

se trouve le temple

À l'intérieur, une belle statue en bronze de Bouddha. Un moine rythme les prières avec son gong.

20260714 125806

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

https://youtube.com/shorts/GO8RpxEp-84?feature=share

Après, on s'est arrêté à l'ombre un petit moment, devant de magnifiques bonzaï. On a vu des fruits et ses fleurs qu'on ne connait pas.

Une voiture bleue qui a accompagné le moine de cette pagode qui s'est immolé par le feu en 1963 pour protester contre le régime de Saïgon.

On en a plein les pattes et il fait très chaud et très lourd. Un coup de Grab et repos sous la sainte clim'! Vers 17h30, on sort de notre terrier pour une petite balade le long de la rivière des Parfums. On boit de bons jus frais sous les ventilateurs! Paisibles.

La recherche d'un resto nous a menés dans une petite ruelle. Au fond d'un garage à scooter, le resto improbable : plein de locaux, bruyant de leurs conversations. C'est pour nous! Il y a un grill sur les tables avec une hotte qui pend au-dessus. On commande viandes et poissons marinés pour griller, avec sauces herbacées et pimentées, riz, feuilles de salade pour enrouler dedans (on a compris maintenant comment ils font!). C'était délicieux, malgré la chaleur du grill et les bébés chaises et tables! Un des serveurs, en discutant nous demande si on va regarder le match ce soir... il sera 2h du matin ici, le 15 juillet lorsque les hymnes retentiront...

Nous quittons notre petite homestay ce matin du mercredi 15 juillet, plein de beaux souvenirs dans la tête. Notre minibus est à 10h, l'arrêt est à 200 mètres : royal! Bon, nous l'attendrons 3/4h! Mais on voit d'autres sacs à dos arriver et attendre comme nous, donc rassurés.

Il arrive enfin. C'est la boite de nuit à l'intérieur!!! Nous sommes 7 touristes, 2 vietnamiennes et le chauffeur. 3h de voyage, j'ai dormi au passage de la montagne... zut!

On traverse Danang, grande ville, ce qui ne nous donne pas l'envie d'y revenir.

Danang

Uploaded by helene bassereau on 2026-08-17.

https://www.youtube.com/watch?v=G7amXFe51c0

On arrive à Hoi An à 13h30, on saute dans un Grab et découvrons notre Homestay. Nous habitons cette fois-ci dans une petite rue chez Cuong Thinh. La chambre est un peu plus petite mais ça va!

Notre hotesse est toute mignonne et nous donne une bonne adresse pour aller déjeuner : chez Madam Lau. Très bon mais le plus délicieux était la grand-mère dans son hamac au milieu des tables!!! On reste un peu au frais sous les ventilos avant de ressortir pour un 1er aperçu de Hoi An.